Seoirse Ó Dochartaigh

  • Music
  • Paintings
  • Archives
  • Lectures
  • Shop
  •  

Oíche go Maidin (1993)

From the exhibition catalogue:

The Donegal-based artist and musician, Seoirse Ó Dochartaigh, has had exhibitions throughout Ireland, Scotland, France, Germany, Holland, Austria and the USA. Music is a persistent theme in his work: ideas come directly to him from the experience of listening to music. But he also trawls the words of songs sometimes, or reads poems, in search of the right stimulus.

As a singer of Gaelic songs – from the living sean-nós tradition – Ó Dochartaigh has found easy access into a landscape peculiar to the Gaeltacht. The songs of the Gaeltacht, he discovered, are full of beautiful lines describing simple, diminutive, colourful aspects of a wild and rugged terrain washed by the waves of the sea, dewy with streams, lakes and waterfalls and overgrown with heather, fern and gorse. In these songs, only the minuscule aspects of the surroundings are celebrated: the blossom of the blackthorn, the dew on the morning grass, berries growing along the hedgerows, etc.

The largely anonymous poets and “song-writers” of the sean-nós tradition – the people who actually made the songs – were, in Ó Dochartaigh’s view, visual artists of a kind. They knew this landscape intimately and they “painted” it lovingly with words and music rather than with brushes. Painting with brushes, of course, has – in the past at least – been the privilege of the wealthy: sean-nós, on the other hand, is the expression of the dispossessed and under-privileged.

Ó Dochartaigh is really the first Irish painter to recognise this phenomenon and the first to make paintings based on sean-nós songs.

His first major one-man show was a revelation to many. It was called “Oíche go Maidin” and took place in the Duke Gallery in Dublin, in 1993. An appraisal of his work was published in the Maynooth College year-book “Bliainiris 2000” in which Méabh Ní Chléirigh also assessed the works of Louis le Brocquy, Brian Burke and Seán McSweeney.

Blath na n-áirní ar an droighneán donn
blackthorn
Na Ceannabháin Bhána
In oileán a’ chlochair bhig chraobhaigh mar ‘thuiteas na néalta ‘un suain
Canach
Ag cur tine síos go buan is á fadú go géar
Faoi  bhruach na coillí ‘cluainí
Cé gur ard an crann caorthainn bíonn sé searbh os a bharr
Mar bíos mo ghrá-sa ag teacht is ag imeacht
Samhradh buí
Craoibhín aoibhinn álainn ó
Gur mise ‘ghabhfadh an ceol dí san fhómhair má b’fhada an oích’
Nach fíon an t-uisce
Na nóiníní bána ‘bíos ag snámh insna gleannta
Thugamar linn é ón choill chraobhaigh
Ar bhóithrín Dhroim Sliabh
D’fhág sé siúd mise ag sileadh na ndeor
Na Ceannabháin Bhána
Ar mhaol-chnoc fraoigh

Basket

Sales

  • Books
  • CDs
  • MP3s
  • Albums
  • Singles
  • Giclée mounted prints
  • Standard unframed prints

About Seoirse | Contact Seoirse

Copyright © Seoirse Ó Dochartaigh, Inishowen, Co. Donegal, Rep. of Ireland / Website Made in Trenbania

  • Music
  • Paintings
  • Archives
  • Lectures
  • Shop
  •